الاتحاد الدولي للمساعدة القانونية في الصينية

• 国际法律援助联合会

• اللجنة الاستشارية المعنية ببرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه    联合国国际法教学、研究、传播和广泛了 ...
• الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه    联合国国际法的教学、研究、传播和广泛 ...
• الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن القانونية    国际法律界妇女联合会

أمثلة

1. وكانت منظمة المعونة القانونية الأفريقية هي الجهة الداعية لعقد المؤتمر، بالتعاون مع الاتحاد الدولي للمساعدة القانونية ورابطة المحامين الدولية.
   该次会议由非洲法律援助与国际法律援助联合会和国际律师协会合作召开。
2. وأبدى الاتحاد الدولي للمساعدة القانونية اهتماما بتمويل مشروع لإنشاء نظام للمساعدة القانونية ولاستئناف كلية إعداد القضاة لأعمالها.
   国际法律援助联合会表示有兴趣为项目供资，以建立法律援助系统并使治安法官学校复课。
3. وتعكف الرابطة الدولية لمحامي الدفاع الجنائي في الوقت الراهن على إعداد مشروع لإنشاء نظام لتقديم المساعدة القانونية، بالاشتراك مع الاتحاد الدولي للمساعدة القانونية الذي مقره السويد.
   国际刑事辩护律师协会目前正在与总部设在瑞典的国际法律援助联合会合作将法律援助系统建设项目细化。
4. وسيقود فريق العمل وزارة الشؤون الجنسانية في سيراليون بدعم من المنظمات غير الحكومية والمنظمات الأخرى المشاركة مثل الاتحاد الدولي للمساعدة القانونية وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.
   工作组将由塞拉利昂性别部牵头，由参与的非政府组织以及其他组织，例如国际法律援助联合会和妇发基金提供支持。
5. وبغية تعزيز إمكانية لجوء الفقراء إلى القضاء، ساعدت البعثة، إلى جانب الاتحاد الدولي للمساعدة القانونية وغيره من الشركاء، وزارة العدل والأمن العام في إنشاء ثلاثة مكاتب للمساعدة القانونية في منطقة بورت - أو - برانس تستهدف المشردين داخليا، ومكتب واحد في كاب هاييتيان.
   为了帮助穷人伸张正义，联海稳定团在司法和公共安全部的协助下，与国际法律援助联合会和其他伙伴一道在太子港地区针对境内流离失所者设立了三个法律援助办事处，在海地角设立了一个办事处。